development of Afrikaans from a Pidgin language to a spoken Language