Battle of Language among the Sexes