effect of society on Grendel