Before the Onion there was Candide