On Recycling Shakespeare