law case, notes (french)