ADQUISICION DE LA LENGUA MATERNA Y DE LA LENGUA EXTRANJERA
- This is a preview of the essay.
To view the full text you must login!
ANALISIS DE RELATOS REALIZADOS POR DOS ALUMNOS DE EGB 3
INTRODUCCIN
Este trabajo tiene como objetivo analizar dos relatos teniendo en cuenta el uso de la Lengua Inglesa como segunda lengua como as tambin la estructura del texto.
El corpus fue obtenido mediante la transcripcin de los relatos realizados por los informantes tomando como soporte una secuencia de imgenes. Los informantes, Miguel de 13 aos de edad y Fernanda de 14 aos, ambos de nivel intermedio, pertenecen a una institucin de enseanza de Ingls como segunda lengua de San Miguel de Tucumn. Ambos fueron expuestos a la secuencia de imgenes y posteriormente se realiz la grabacin de los relatos elaborados por los mismos.
ANLISIS
Para realizar este estudio de caso, emplearemos una metodologa que cuenta con dos niveles: un nivel macro- estructural y otro micro- estructural. Tambin realizaremos un anlisis contrastivo de las producciones obtenidas.
RELATOS
Miguel:
1. Santa was in the house preparing the presents for the children.
2. Then, he ran away to the children's house
3...